{# academics/templates/report_cards/francophone_primary.html #} {# Matches doc 11 — DOMAINES > SOUS-ACTIVITÉS, MARKS /20, scale NA/ECA/A/A+ #} {% for term_data in terms %} {% if not forloop.first %}
{% endif %}
{% if school.logo %}{% else %}
{% endif %}

{{ school.name }}

BULLETIN DE NOTES — SECTION FRANCOPHONE PRIMAIRE
{{ school.address }} | Tél : {{ school.phone }}
{% if school.logo %}{% else %}
{% endif %}
{{ student.get_full_name }}
{{ report_card.school_class }}
{{ term_data.term.term }}
{{ term_data.term.academic_year }}
{{ report_card.school_class.class_teacher.get_display_name }}
{{ student.date_of_birth|date:"d/m/Y" }}
{% for m in term_data.month_labels %} {% endfor %} {% for row in term_data.rows %} {% if row.show_domain %} {% endif %} {% for score in row.month_scores %} {% endfor %} {% endfor %} {% for t in term_data.month_totals %}{% endfor %} {% for a in term_data.month_averages %}{% endfor %} {% for _ in term_data.month_labels %}{% endfor %}
DOMAINES SOUS ACTIVITÉS PÉRIODE Synthèse Notes APPRÉCIATION
{{ m }}
{{ row.domain }}{{ row.sub_activity }}{{ score|default:'' }}{{ row.synthese|default:'' }} {{ row.appreciation|default:'' }}
TOTAL{{ t|default:'' }}{{ term_data.total_synthese|default:'' }}
MOY. MENSUELLE{{ a|default:'' }}{{ term_data.average|default:'' }}
RANG MENSUEL{{ report_card.position|default:'' }}/{{ term_data.class_size }}
Visa Enseignant(e)
Visa Directeur
Visa Parent
{# ── Annual results (page 2 content — shown on Term 3) ── #} {% if term_data.term.term == 3 %}
{{ student.get_full_name }}
{{ report_card.school_class }}
{{ report_card.school_class.class_teacher.get_display_name }}
{% for row in term_data.rows %} {% if row.show_domain %} {% endif %} {% for score in row.month_scores %}{% endfor %} {% endfor %} {% for t in term_data.month_totals %}{% endfor %} {% for a in term_data.month_averages %}{% endfor %} {% for _ in term_data.month_labels %}{% endfor %}
DOMAINES SOUS ACTIVITÉS PÉRIODE Synthèse Notes APPRÉCIATION
7e Mois 8e Mois 9e Mois
{{ row.domain }}{{ row.sub_activity }}{{ score|default:'' }}{{ row.synthese|default:'' }} {{ row.appreciation|default:'' }}
TOTAL{{ t|default:'' }}{{ term_data.total_synthese|default:'' }}
MOY. MENSUELLE{{ a|default:'' }}{{ term_data.average|default:'' }}
RANG MENSUEL{{ report_card.position|default:'' }}/{{ term_data.class_size }}

RÉSULTATS ANNUELS

MOY. 1 TRIM {{ report_card.term1_average|default:'…………' }}
MOY. 2 TRIM {{ report_card.term2_average|default:'…………' }}
MOY. 3 TRIM {{ report_card.term3_average|default:'…………' }}
MOY. GEN. DE LA CLASSE
MOY. ANNUELLE {{ report_card.annual_average|default:'…………' }}
RANG ANNUEL {{ report_card.annual_position|default:'…' }}/{{ term_data.class_size }}
PROMU(E) EN {% if report_card.promotion_status == 'promoted' %}{{ report_card.promoted_to_class }}{% endif %}
REDOUBLE {% if report_card.promotion_status == 'repeat' %}✓{% endif %}
EXCLU(E) {% if report_card.promotion_status == 'dismissed' %}✓{% endif %}

OBSERVATION SUR LA CONDUITE

Discipline   Non {% if not report_card.discipline_brutal %}✓{% endif %}  Oui {% if report_card.discipline_brutal %}✓{% endif %}  Brutal(e) Non Oui
Absentéisme   Non {% if not report_card.absenteisme %}✓{% endif %}  Oui {% if report_card.absenteisme %}✓{% endif %}  Barvade(e) Non Oui

APPRÉCIATIONS GÉNÉRALES

De 10 à 10/20 = NA
Compétences non acquises
De 11 à 14/20 = ECA
Compétences en cours d'acquisition
De 15 à 17/20 = A
Compétences acquises
De 18à 20/20 = A+
Expert

OBS. ET VISA L'ENSEIGNANT(E)

{{ report_card.class_teacher_remark|default:'' }}

OBS. ET VISA DIRECTION

{{ report_card.head_teacher_remark|default:'' }}

VISA PARENTS

{% endif %} {% endfor %}